대학원

  • 국어국문학과
    • 학과소개
    • 교육과정표
    • 교수요목
    • 종합시험과목
  • 영어영문학과
    • 학과소개
    • 교육과정표
    • 교수요목
    • 종합시험과목
  • 불어불문학과
    • 학과소개
    • 교육과정표
    • 교수요목
    • 종합시험과목
  • 사학과
    • 학과소개
    • 교육과정표
    • 교수요목
    • 종합시험과목

학과소개

아주대 일반대학원 영어영문학과는 1979년 설립이후 “영문학”과 “영어학”을 세부 전공으로 석사, 박사 학위 취득을 목적으로 공부하는 학생들을 교육시켜 왔다. 그러나 지난 몇 년간, 보다 실용적인 학문과 교육에 대한 사회 요구의 증가, 대학원 진학 인구의 전반적 감소, 서울시의 주변부에 소재한다는 불리한 위치의 문제 등으로 인하여 아주대 영문과 대학원에 지원하는 양질의 지원자의 수가 급감하였다. 매년 입학하는 학생의 수는 세부 전공 당 2-3명에 그치고, 수강인원이 3인 이하인 과목은 담당 교수의 책임시수로 인정받지 못하게 하는 학교의 정책 등으로 영어영문과의 대학원 교육은 존폐의 위기에 직면해 왔다. 이에 영어영문학과 교수들은 기존의 전통적인 “영어학,” “영문학” 중심의 세부 전공과 교과목을 폐지하고, 변화된 사회의 수요에 부응하는 세부전공을 신설하는 한편, 인접학문과의 학제적인 접근방식을 토대로 더욱 내실있는 교육을 실시함으로써 영문과 대학원을 부흥시키기로 하였다.

전공소개

통ㆍ번역(Interpretation and Translation) 전공소개 및 교과 개요
  • 교육목표

    통ㆍ번역전공은 통역과 번역에 대한 이론적·실제적 이해를 토대로 각종 전문적인 영역에서 통역과 번역을 수행하고, 언어와 문화의 경계를 가로지르는 소통을 위한 다양한 활동들을 기획할 수 있는 전문가를 양성하는 것을 목표로 한다. 세계 각국의 문화가 교차·융합하고 있는 오늘날 상이한 언어와 문화 간에 이루어지는 소통을 담당할 전문가들이 여러 분야에서 요구되고 있다. 따라서 통ㆍ번역전공에서는 각종 전문적인 영역에서 이루어지는 異문화간의 소통에 대한 체계적인 이해를 바탕으로 통ㆍ번역에 대한 포괄적인 지식과 실천 능력을 갖춘 전문가를 배출하고자 한다.

    통ㆍ번역전공 교과과정은 언어학, 문화학, 문학, 역사학, 출판학 등 인접학문과의 학제적인 접근방식을 토대로 한다. 따라서 통ㆍ번역전공 학생들은 언어적, 문화적, 역사적, 정치적, 사회적 현상으로서의 통ㆍ번역을 탐구하고, 각종 전문적인 영역에서 이루어지는 소통의 방식과 양상에 대해 연구해 보는 한편, 한/영, 영/한 통ㆍ번역 수행을 위해 필요한 실용적·전문적인 영어 구사 능력을 함양하게 된다.

  • 졸업 후 진로

    통ㆍ번역전공을 이수한 졸업생들은 번역 전문가로 방송계, 출판계, 산업계를 비롯한 각종 분야에 진출할 수 있다. 다매체·다채널 환경에서 생성되는 많은 텍스트가 각종 주체들의 필요에 의해 번역대상 텍스트가 되면서 멀티미디어의 특성과 문화에 대한 이해를 갖춘 번역자에 대한 수요가 크게 증가하고 있다. 따라서 졸업생들은 방송, 영화, 애니메이션, 게임 등의 자막/더빙 번역전문가로 진출하거나, 기업의 웹페이지, 제품 매뉴얼 등 각종 텍스트의 번역을 담당하는 번역회사 또는 로컬라이제이션 기업에 취업할 수 있다. 또한 출판 번역가와 번역 기획자로 활동하거나 다문화 의사소통에 대한 전문적인 식견이 요구되는 각종 단체 및 기업에서 활약할 수도 있다.

    대학원에서 통역교과목을 이수한 졸업생들은 탁월한 영어 구사능력을 토대로 국제사업이 활발한 다국적기업, 공공기관, 언론계, 교육계에 진출할 수 있다. 또한 상이한 언어로 이루어지는 무역협상 등 각종 의사소통 상황에서 통역사로 활동하는 진로 모색도 가능하다.

영미문화학(American and British Cultural Studies) 전공소개 및 교과 개요
  • 교육목표

    영미문화학 전공은 다양한 문화에 대한 이해와 분석 그리고 새로운 문화 가치를 창출할 수 있는 창조 능력이 절실히 요구되는 오늘날의 “문화시대”에 맞추어 활자고급문학중심의 기존 대학원 영문학 교과 과정을 대폭적으로 개편한 것이다.

    영미문화학 전공은 문화이론과 영미 문화에 대한 심도있는 공부를 바탕으로 영미 예술 작품들(특히 문학과 영상 예술 분야)과 다양한 문화 현상들을 창조적으로 읽어내고, 깊이 있는 인문학적 사유와 감성 그리고 비판 능력을 습득하며, 실용 영어 차원을 넘어 고급 영어 능력을 배양하여, 미국을 비롯한 세계의 다양한 문화와 우리 문화를 연결시키는 영미/세계 문화 분석/비평 전문가(Cultural Analyst)를 양성하는 것을 목표로 한다.

    영미문학 전공은 미디어학, 경영학, 사회학 등 다양한 타 전공과 연계한 문화연구 교과과정을 제공함으로써 전공학생들이 사회 여러 분야, 특히, 급속하게 수요가 증가하고 중요성이 확대되는 문화산업과 문화학계에서 중요하게 인정받을 수 있는 고급인재를 양성하는 것을 목표로 한다.

  • 졸업 후 진로

    영미문화학 전공을 이수한 학생들은 고급 영어 능력, 세계화 시대의 문화에 대한 풍부한 분석 비평 능력을 바탕으로 다양한 분야에 진출할 수 있다. 무엇보다 사회적으로 수요가 급격하게 증가하고 있는 학제 간 연구와 융합 (예: 문화와 경영) 속에서 다양한 형태로 새로 생겨나고 있는 문화산업(영화, 공연, 애니메이션, 게임, 문학, 문화마케팅) 관련 직종들에서 문화분석가, 문화기획가, 문화 마케팅 전문가로 활발한 활동을 할 수 있다. 졸업생은 또한 번역, 언론과 방송, 출판계 그리고 교육계와 학술연구 관련 분야로 진출할 수 있다.

영어교육(English Education) 전공소개 및 교과 개요
  • 교육목표

    영어교육전공은 영어 교수ㆍ학습의 이론을 바탕으로 일선 교육 현장에서의 실제적인 적용의 문제에 대한 통합적인 접근이 가능한 영어교육 전문가를 배출하는 것을 목표로 한다. 즉, 영어교육전공은 현장에서의 영어교수 능력을 신장시키고, 다양한 인접 학문과의 연계성에 대한 고찰을 통해 한국에서의 영어교육 상황에 적합한 이론적 접근을 모색하고, 아울러 교재의 선정과 개발, 교육과정의 설계 및 평가 등의 실제적인 적용과 운용 능력을 겸비한 현장 영어교육 전문가를 육성하고자 한다.

    본 전공의 교과과정은 음성학, 통사론, 의미론 등 영어학의 제반 이론에 대한 이해를 토대로, 영문학과 영미문화학의 다양한 장르와 방법론의 연구를 통해 교과내용학의 지평을 넓힐 수 있도록 영어교육학의 학제적 특징을 반영하여 구성되었다. 교과교육학으로는 영어교육과 관련된 언어 습득론 및 교수법 이론, 교육과정과 교재개발, 멀티미디어를 활용한 영어교육, 영어교육 평가 외에, 심리언어학, 사회언어학, 응용언어학 등의 관련 영역의 최신 이론을 접하며, 언어와 사회의 문제, 담화 분석, 교육 정책 등의 포괄적인 영역을 탐구한다. 또한, 영어교육 연구방법론을 개설하여 독자적인 연구능력을 함양하고 영어교육 학습과 교수의 현상에 대한 체계적인 접근을 위한 학문적 도구를 익힐 수 있다.

  • 졸업 후 진로

    본원의 영어교육전공을 이수한 학생들은 영어교육 전문가로서 교육계, 언론ㆍ출판계 및 실업계 등 다양한 직종에 종사할 수 있다. 구체적으로, 초ㆍ중등학교 교사, 학원 강사 및 대학 교수요원 외에도, 국가 기관의 영어교육 관련 연구, 장학 및 행정관, 각 영어교육 프로그램의 기획과 평가를 담당하는 전문가, 영어교재의 편찬 및 개발, 멀티미디어 영어교육 관련 컨텐츠 개발을 주도하는 공ㆍ사기업체 등 관련 영역에서의 졸업생들의 활약이 기대된다.

학위과정

  • 석사 학위과정
  • 박사 학위과정
  • 석ㆍ박사 통합과정

위치

다산관 217호(전화 : 219 - 2803)

빠른 이동 메뉴

quick
  • potal
  • 중앙도서관
  • E클래스
  • 학사정보
  • 장학정보
  • 증명서발급
  • 취업정보
  • 헬프데스크
  • 산학협력
  • 자기계발해외연수
  • One-stop OPIC Program
  • 공인어학시험지원
글자화면확대화면축소top
아주대학교
  • 우)16499 경기도 수원시 영통구 월드컵로 206 아주대학교 인문대학 Tel.031-219-2804
  • COPTRIGHT(C)2013 Collage of Humanities. All Right Reserved.
  • 담당자에게 메일 보내기[새창열림]